当前位置:文库下载 > 所有分类 > 经管 > 经济/市场 > 随着世界经济的发展
侵权投诉

随着世界经济的发展

随着世界经济的发展,许多产品在生产并且进入国际市场。产品怎样才能在充满了激烈的竞争的国际市场上获得地位,?无疑 一个知名的产品不仅需要具有较高的质量,但也有一个响亮的名字。驰名商标,可以添加一个产品在市场上的价值,因为它对消费者的行为有一个潜在的强大的影响力。

商标是传统的某种独特的标志,该标志包括名称,词,短语,符号,设计,图片,样式或一个或多个这些要素的组合。一个商标由一家企业使用,以确定本身和它的产品或服务给消费者,并设置本身和其产品或服务,除了其他业务。商标的基本功能是唯一确定的商业来源或产品或服务的原产地,如该商标使用的“源”或为“原产地标志”(朱亚军,2003:24)的行为。能够进行必要的商标功能的任何迹象,这是由于可能有资格作为商标,该商标的概念延伸到包括一个标新立异的迹象,如形状(三维标志),声音,气味,动态影像范围(例如迹象表示运动,议案或动画),味道,甚至纹理,或两个或更多的交易者使用,以区别于他/她的竞争对手,他/她的产品或服务,并为建立与消费者的好感,这些元素的组合(朱亚军,2003:24)。不过,非传统商标可以保护或即使承认的程度差异很大,从国家到国家。

几十年前,从东部到西部的国家,象征主义,语言学家,心理学家和消费心理学家致力于以中文和英文商标的命名与翻译研究,它受到许多西方学者重视。基本上视为共同的人的名字和地名命名的商标。早在两千多年前,孔子就阐述了他对孔子的“论语”(朱亚军,2003:20)---如果名称是不正确的,他们不能被正确使用的命名的重要性。如果说是不正确的,事情不能做成功。换句话说,我们生活在一个覆盖世界上的商标和自己的命名,没有这些,我们的生产和日常生活中不能存在。品牌Omnipowerful,德拉诺(1990)写的,尤其是在提出使商标omnipowerful的战略,并讨论了一些原则,并从的角度命名的商标的过程。英格丽·皮勒(1996)归类在他的博士论文的美国汽车的名字,如转喻的名字,隐喻的名称和描述性的名称等,从经济学,语言学和判例商标命名的原则。基本上,它应该说,英格丽·皮勒的研究是迄今为止最好的参照集合(朱亚军,2003:27)之一。

有翻译的倾向是否是基于其品牌的汉语拼音翻译,忽略了不同的文化背景是一个有争议的论点。为了克服这个问题,美国理论家EANida先进的“动态对等”的翻译,并强调相当于经验和相当于反应。与此同时,英国著名翻译理论家纽马克张贴通讯翻译,侧重于语言表达和写作意图的深度(EANida:1986)强调。伟大的翻译家严复在国内,给传统的翻译标准“信,达和雅”的形式。上述理论,在理论内容和翻译方法方面,值得我们学习,我们当翻译的中国名牌。

商标命名作为商标出现的语言和文化现象的出现。商标是商品的标志和商品经济发展的必然结果。

在自然经济时期,生产的目的主要是为生产者本身的需要,自给自足并有作为一个结果,没有剩余产品,产品将不需要任何标记。在殷周时代的中国或其他的文字和图案的青铜器铸造,其中一些出土的三脚架都刻有铭文和时代的名字。然而,他们只有一个办法记住,装饰或代表的项目,属于谁。这不能被视为商标。 随着商品生产的外观,商标逐渐列。在开始的时候,特定产品通常是镶嵌与符号

第1页

猜你喜欢

返回顶部